Lire conjointement les antiques récits grecs et égyptiens

Les arcanes très secrets, de Michaël Maïer

 Grez-Doiceau (Belgique), Editions Beya, 2005, 444 pages

Stéphane Feye, en traduisant en langue française Arcana arcanissima, Les Arcanes très secrets, et il s’agit ici de la première traduction, nous offre une nouvelle possibilité de réhabiliter les vérités de la matière mythique et de militer encore une fois pour un dialogue des cultures et des civilisations. Car notre auteur, l’allemand Michaël Maïer (1568-1622), qui fut médecin, dans le sillage de son confrère Paracelse, et conseiller particulier de l’Empereur Rodolphe II (1552-1612), a tout simplement exploré les cultures mythologiques des Grecs et des Égyptiens, et cela afin de montrer que ces récits décrivent, sur des modes hiéroglyphiques et allégoriques, les étapes du Grand OEuvre alchimique. Pour lui, derrière ces histoires merveilleuses, des aventures d’Isis et d’Osiris aux Travaux d’Hercule, en passant par la Guerre de Troie, nous pouvons reconstituer la « médecine d’or », c’est-à-dire la « médecine de l’âme et du corps ». (p. 405).

https://www.editionsbeya.com/accueil